Mari KAWASE

Adresse visiteur Laboratoire d'Anthropologie des Mondes Contemporains Avenue Jeanne, 44 Bâtiment S Bureau S12.210 1050 Bruxelles Belgique Adresse courrier Université libre de Bruxelles Avenue Franklin Roosevelt, 50 - CP 124 1050 Bruxelles Belgique mari.kawase@ulb.be

Bio

Psychologue (2013-) et sexologue (2017-) en Belgique.

Master en Psychologie à l’UCL (2012) avec distinction sur le thème des mariages mixtes belgo-japonais. 

Domaines d'intérêt

Mixité conjugale, couples mixte, intimité et sexualité dans le couple, migration nord-nord, thérapie de couple mixte…

Présentation des recherches

Sujet provisoire de thèse : Intimité et mixité conjugale : les couples belgo-japonais en Belgique et au Japon (en co-promotion avec Gracia Liu-Farrer, l'Université de Waseda, Japon)

Ce projet de thèse transdisciplinaire (anthropologie, sociologie et psychologie) est centré sur la vie intime des couples belgo-japonais d’aujourd’hui, et son influence sur la dynamique du couple.

Ces couples font face à des difficultés particulières ayant trait aux différences profondes, et parfois inconscientes, des partenaires résultant du fait que ceux-ci ne partagent pas la même origine. Arriver sur le même terrain pour pouvoir discuter est donc encore moins automatique que pour les couples non-mixtes.

Du point de vue clinique aussi cette différence peut être un grand obstacle. Pour mieux comprendre ces couples et les aider, tout en ayant une perspective à multiples facettes, il faut clarifier la réalité des couples mixtes et leurs différences (non seulement leur situation actuelle mais aussi le processus y ayant conduit).

Pour cela on ne peut pas ignorer le domaine de l’intimité (qui n’est guère traitée pour les couples européen-asiatiques) alors même que celle-ci est un élément indispensable dans la relation de couple. Au travers du terme d’« intimité », l’enjeu est ici d’analyser non seulement la vie dite « sexuelle » des couples belgo-japonais mais aussi tous les aspects de leur vie affective.

Mots clés : couples internationaux, belgo-japonais, couple parental-couple conjugal, intimité, adaptation culturelle, famille multiculturelle, intégration…

Tentative thesis subject:  Intimacy and marital diversity: Belgian-Japanese couples in Belgium and Japan (in co-supervision with Gracia Liu-Farrer, Waseda University, Japan) 

This transdisciplinary thesis project (in anthropology, in sociology and in psychology) focuses on the intimate life of today's Belgian-Japanese couples, and its influence on the couple dynamic.

These couples face particular difficulties coming from partners’ deep, and sometimes unconscious, differences as they don’t share the same origin. Meeting on a common playing field to discuss is therefore even less automatic for them than for non-mixed couples.

From a clinical point of view also, this difference can be a big hurdle. In order to understand and help these couples better, it is necessary to clarify the reality of mixed couples and their differences (not only their current situation but also the process that led to it), while having a multifaceted perspective.

For that purpose, it is also important to highlight their intimacy (which is hardly covered for European-Asian couples) since it is an essential element in the relationship. Beyond the term "intimacy", the point here is to analyze not only the "sexual" life of Belgian-Japanese couples, but also all aspects of their emotional and love life.

Keywords: mixed couple, Belgian-Japanese, parental couple-conjugal couple, intimacy, cultural adaptation, multicultural family, integration…